Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 1, 451

»
Athen
Akropolis – Nordabhang
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
um 335-300?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1[. . . . Γ]α̣μ[ηλιῶνος – – – – – – – – – – – – – –]
1- - - im Gamelion am - - -, dem - - - (Tag)
2[τῆς πρ]υτα̣[νείας – – – – – – – – – – – – – – –]
2der Prytanie; - - -
3[. . . . τ]ῶν π[ροέδρων ἐ]πε[ψήφιζεν – – – – –]
3- - -; von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung - - -
4[. . .6. . .]ΥΑ̣[. . ., ἔδοξε]ν τ– – – – – – – – – – –
4- - -; Beschluß des - - -;
5[. . .6. . .]Ο̣ . [. . . .8. . . .] ε̣ἶπ[εν – – – – – – –]
5- - - stellte den Antrag: - - -
6[. . . . . . . .16. . . . . . . .]ΛΗΣ– – – – – – – – – – –
6- - -
7[. . . . . . . .16. . . . . . . .]ΙΩΝ– – – – – – – – – – –
7- - -
8[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]Μ̣ . – – – – – – – – –
8- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8